La Balconada Revista

Mi foto
Valle de Lecrín, GRANADA, Spain
Revista y agenda cultural del Valle de Lecrín

martes, 3 de mayo de 2011

Agenda culturel/ Version française (3- 15 Mai)


Mardi 3

Jour de la Croix  Concours de Croix. Albuñuelas

Pelerinage de la Croix  Cónchar

9.00  Diana Floreada en charge de la fanfare de Vélez de Benaudalla. Pinos del Valle

11.00 Mese Rociera . Pinos del Valle

12.00  Procession du Saint-Christ  accompagnée par la fanfare de Vélez de Benaudalla et choeurs rociero. Pinos del Valle

13.00  Adieu et Ascension du Christ a l´ermitage du Cerro de la cruz. Pinos del Valle


16.00 -17.00  Atelier de lecture infantile, Garderie municipale de Albuñuelas.

16.30 -18.30 Atelier d´Alfa, Bibliothéque municipale de Dúrcal (tel: 958782177)

17.00 Parcours des Croix decorées. Dúrcal

18.00 Corrida de Rubans. El juntal. Pinos del valle

Mercredi 4

Marché hebdomadaire de Dúrcal

Jeudi 5

9.00-15. 00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Office de la Mancomunidad, Dúrcal / Mairie de Padul


10.00–14.00    L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). El Pinar

Marchés hebdomadaires de Albuñulas et Izbor

Activités pour échange linguistique Anglais/ Espagnol. Randonnée, projection de films….Lieu  a déterminer.  Informations : 617532501 – 958953809

Viernes 6

9.00-15.00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM) Mairie de Villamena / Mairie de Nigüelas.



XXIII Rencontre Polyphonie de Nigüelas 2011 Musique Espagnole et Latino-americaine.

18.00-20.00 Instruments traditionnels d´Espagne et d´Amerique Latine.
Fransico Javier Moreno Rebollo enseignera les intrusments musicaux que parlent de la culture espagnole et amerique latine. Salle des expositions, Mairie de Nigüelas.

16.00-20.00 Atelier sur la sante feminine dirigé par une psychologue specialisée. Centre Guadalinfo de Restábal.

18.00 Club de Lecture pour adultes, Bibliotheque municipale de Dúrcal.

20.00 Concert ”De Aire Español“ Mónica Luz et Sergio Kuhlmann. Chants classiques, piano et danse. Places limitees. Centre culturel de Nigüelas.

22.00 Deotros. Contribution a “Extremoduro” (3 euros). ATALAYI. 25 Camino de Dúrcal, . Nigüelas.

22.00 Chicken Congress (blues) de la Valle de Lecrin, presentation de leur album. Booga Club, Granada.
 
Samedi 7

Bénévolat du Sirli Ricoti (Heure á confirmer ). Informations et réservations: 958489759 de 9h á 14h ou bien au 657279898 de 9h á 20h / elaguadero@gmail.com
Salle de la nature “El Aguadero”. Padul.

10.00 II Départ de VTT “El Hornazo” Place de la Mairie. Albuñuelas.

12.30 Réunion du reseau de troc , Echange de Temps “El aljibe del Valle”
 ( information au 679160741). Biblitothéque Municipale de Dúrcal.

11.00 Gymkhana Culturel Latino-Americain, Place de l´Eglise. Nigüelas.

12.30-15.30 Marché: Vendre, acheter ou échanger ce que vous voulez. Casa de Lino, 2 Rue  Agua. Nigüelas.

20.00 Concert “Yolanda Mayo et Diego Neuman” Chansons de auteur et repertoire populaire Latino-Americian. Places limitées. Centre culturel. Nigüelas .

21.00-23.00 Soirée Latino animée par le professeur Miguel ( Académie Ojos Negros). Pour débutants et Experts (cumbia, merengue et cha, cha, cha…) ATALAYI  25 Camino de Dúrcal,  Nigüelas.

22.00 Soirée Reggae avec Mil Chacras + Impermantes. Casa de Lino, 2 Rue Agua, Nigüelas.

Soirée á Thémes, Animation par Gogo´s PK2, 17 Av/  Constitucíon, Talará. (Infos : 600652747)

24.00 Chicken Congress (blues) del Valle de Lecrin , presentation de leur album, Alexis Viernes. Santa Fe, Granada.

Dimanche 8

10.00 Randonnée Extragrupo. Nigüelas-Lanjarón. Cubo de Caja Granada- Parc des Sciences. Granada.

10.00 Tournoi de gymnatisque rythmique “Villa de Padul” Pavillon Municipal des Sports. “Juan Antonio Garcia Villena, Rudy”. Padul.

10.00  Mise au point avec Rythmes Latinos: Cuba, Bresil …
Tous public. Places Limitées. Gymnase de l´école. Nigüelas.

Marché Monde Latino,  Nigüelas.

11.00 Atelier de Ceramiques: Bolivie, Pérou, Argentine… Cours donné par Isabel Aldama. Place de l´Eglise. Nigüelas.

11.00 Exposition des Ateliers pour jeunes en charge de l´Assomption Berrio Laguna, Place de l´Eglise. Nigüelas.

13.00 “Rencontre des cors d´harmonie” Concert. Organisé par l´Assoc. Maestro Falla. Centre Culturel Federico Garcia Lorca, Padul.

13.30 “Impermantes” Parade au Ryhtme Jamaicain dans les rues. Fin de la performance prévue sur la place de l´Eglise, Nigüelas.

14.30 Concert, Hommage á Triana, Club Culturel La Salerosa, Place de Saleres.

20.30 Concert Poliphonique: Chorale Laura (Voces Blancas)  et Chorale Omnes Pópuli. Eglise Paroisse San Juan Baustista. Nigüelas.

20.00-22.00 Classes Gratuites de salsa, merengue et bachata au  PK2,
17 Avenue Constitucion, Talará ( Infos: 600652747)

Lundi 9

9.00-15.00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Mairie El Pinar/ Mairie Albuñuelas.

10.00-14.00 L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). El Valle.

20.30 Echanges Linguistiques: Anglais/Espagnol, Bar Arlequin, Talará (Infos: 617532501 ou 958953809)




Mardi 10

9.00-15.00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Mairie El Valle/ Mairie de Lecrín.


10.00-14.00 L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). Villamena

16.00 -17.00  Atelier de lecture infantile, Garderie municipale de Albuñuelas.

16.30-18. 30 Atelier d´Alfa, Bibliothéque municipale de Dúrcal (tel: 958782177)

Mercredi 11

9.00-15. 00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Office de la Mancomunidad, Dúrcal / Mairie de Padul

Marché hebdomadaire de Dúrcal

Jeudi 12

9.00-15. 00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Office de la Mancomunidad, Dúrcal / Mairie de Padul

10.00–14.00    L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). El Pinar.


Marchés hebdomadaires de Albuñulas et Izbor.

Activités pour échange linguistique Anglais/ Espagnol. Randonnée, projection de films….Lieu  a déterminer.  Informations : 617532501 – 958953809

21.00 Soirée Quizz, ATALAYI, 25 Camino de Dúrcal,  Nigüelas.


Viernes 13

9.00-15.00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM) Mairie de Villamena / Mairie de Nigüelas.

En apres-midi: Descente de la vierge Fátima de l´ermitage del Cerro del Calvario jusqu´a l´Eglise, Restabál.

22.00 Concert de Logic Blues en Live. ATALAYI, 25 Camino de Dúrcal,  Nigüelas.



Samedi 14

Bénévolat du Sirli Ricoti (Heure á confirmer ). Informations et réservations: 958489759 de 9h á 14h ou bien au 657279898 de 9h á 20h / elaguadero@gmail.com
Salle de la nature “El Aguadero”. Padul.

9.00 1ere Journée de Swaroski d´Andalousie. Produits optik Swaroski. Places limitées. Info: infoanova@gmail.com. Salle de la nature “El Aguadero” et les marécages de Padul.

10.00-15.00 1er Salon de l´Emploi et Formation des Gúajares. Stands d´informations et d´institutions. Patio de las escuelas de Gúajar-Faragüit.

10.30 Table Ronde: “El PER et les nouveaux programmes pour l´emploi. Techniciens du SAE et Emploi Granada. Casa de la Juventud de los Guájares. Gúajar-Faragüit.

12.00 Conférence “Le videocurriculum et les nouveaux outils pour la recherche d´emploi” . ARCA Emploi. Casa de la Juventud de los Guájares. Gúajar-Faragüit.

12.30-15.30 Marché: Vendre, acheter ou échanger ce que vous voulez. Casa de Lino, 2 Rue  Agua. Nigüelas.

13.30 Conférence “L´intégration du régime spécial agricole dans le régime de la securité sociale” et “auto-entrepreneur, évaluer votre potentiel”. Conférences du CCOO. Casa de la Juventud de los Guájares. Gúajar-Faragüit.

18.00-21.00 1ére Course Internationale “El Mamut” Padul.

18.00 1ére Journée de Swaroski d´Andalousie. Produits optik Swaroski. Places limitées. Info: infoanova@gmail.com. Salle de la nature “El Aguadero” et les marécages de Padul.

19.00 Réouverture de la Osa Mayor, Biére et Barbecue gratis. Concerts en Live: Skull Quarter Band (Swing), Yig (Rock), et DJ Humanik- Collective Furhtur (Electrofunk). LA OSA MAYOR . 25 Camino de Dúrcal, ,  Nigüelas.

Soirée á Thémes, Animation par Gogo´s PK2, 17 Avenue Constitucíon, Talará. (Infos : 600652747)

Dimanche 15

10.00 Randonnée Extragrupo. Nigüelas-Albuñulas. Cubo de Caja Granada- Parc des Sciences. Granada.

10.00 Procession de San Isidro et Passage de caléches. Padul.

11.00 Pèlerinage de San Isidro jusqu´au Camp Militaire. Padul.

Toute la journée: Pèlerinage. Procession de la vierge del Cerro dans les rues de Restabál. Sur la colline, fete avec musique et nourriture populaire. Restabál.

14.30 Concert : Ortega- Pose- Del Ciotto Trio ( Acoustique, jazz, tango…
Club Culturel La Salerosa. Place de Saleres.

18.00 “Toma la Calle appels, entre autres, ATTAC. Pour plus d´infos: www.democraciarealya.es

20.00-22.00 Classes Gratuites de salsa, merengue et bachata au  PK2,
17 Avenue Constitucion, Talará ( Infos: 600652747)





Lundi 16

9.00-15.00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Mairie El Pinar/ Mairie Albuñuelas.

10.00-14.00 L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). El Valle.

20.30 Echanges Linguistiques: Anglais/Espagnol, Bar Arlequin, Talará (Infos: 617532501 ou 958953809)

Mardi 17

9.00-15.00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Mairie El Valle/ Mairie de Lecrín.


10.00-14.00 L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). Villamena

Marché hebdomadaire de Pinos del Valle.

16.00 -17.00  Atelier de lecture infantile, Garderie municipale de Albuñuelas.

16.30-18. 30 Atelier d´Alfa, Bibliothéque municipale de Dúrcal (tel: 958782177)

Pleine Lune.

Mercredi 18

9.00-15. 00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Office de la Mancomunidad, Dúrcal / Mairie de Padul.

Marché hebdomadaire de Dúrcal.



Jeudi 19

9.00-15. 00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Office de la Mancomunidad, Dúrcal / Mairie de Padul.

10.00–14.00    L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). El Pinar.

 
Marchés hebdomadaires de Albuñulas et Izbor.

Activités pour échange linguistique Anglais/ Espagnol. Randonnée, projection de films….Lieu  a déterminer.  Informations : 617532501 – 958953809

Vendredi 20

9.00-15.00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM) Mairie de Villamena / Mairie de Nigüelas.

23.00 Concert : South Fardes Allstar ( Folk-rock americain)
LA OSA MAYOR . 25 Camino de Dúrcal,  Nigüelas.

21.00 Pleine Lune : Soirée de Meigas ( Sorciéres ). Invitation a Queimada ( eau de vie de Galice). Musique en Live: Arcadia Lopéz. ATALAYI, 25 Camino de Dúrcal,  Nigüelas.

Samedi 21

Bénévolat du Sirli Ricoti (Heure á confirmer ). Informations et réservations: 958489759 de 9h á 14h ou bien au 657279898 de 9h á 20h / elaguadero@gmail.com
Salle de la nature “El Aguadero”. Padul.

12.00 Marché “La Alegria de la HuertaMarché Artisanat et produits de la Valle de Lecrin. Restaurant Atalayi- La Osa Mayor 25 Camino de Dúrcal,  Nigüelas.

12.30-15.30 Marché: Vendre, acheter ou échanger ce que vous voulez. Casa de Lino, 2 Rue  Agua. Nigüelas.

22.00 Concert : Anoitecer. Fado et tradition sud-américaine. Casa de Lino, 2 Rue  Agua. Nigüelas.

Soirée á Thémes, Animation par Gogo´s PK2, 17 Avenue Constitucíon, Talará. (Infos : 600652747)

Dimanche 22

Elections Municipales

10.00 Randonnée Extragrupo. Albuñulas-Prados de Lopera. Cubo de Caja Granada- Parc des Sciences. Granada.

14.30 Concert ( á confirmer ) Club Culturel La Salerosa. Place de Saleres.

20.00-22.00 Classes Gratuites de salsa, merengue et bachata au  PK2,
17 Avenue Constitucion, Talará ( Infos: 600652747)

Lundi 23

9.00-15.00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Mairie El Pinar/ Mairie Albuñuelas.

10.00-14.00 L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). El Valle.

20.30 Echanges Linguistiques: Anglais/Espagnol, Bar Arlequin, Talará (Infos: 617532501 ou 958953809)

Mardi 24

9.00-15.00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Mairie El Valle/ Mairie de Lecrín.


10.00-14.00 L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). Villamena

Marché hebdomadaire de Pinos del Valle.

16.00 -17.00  Atelier de lecture infantile, Garderie municipale de Albuñuelas.

16.30-18. 30 Atelier d´Alfa, Bibliothéque municipale de Dúrcal (tel: 958782177)

Mercredi 25

9.00-15. 00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Office de la Mancomunidad, Dúrcal / Mairie de Padul.

Marché hebdomadaire de Dúrcal.

Jeudi 26

9.00-15. 00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM). Office de la Mancomunidad, Dúrcal / Mairie de Padul.

10.00–14.00    L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). El Pinar.


Marchés hebdomadaires de Albuñulas et Izbor.

Activités pour échange linguistique Anglais/Espagnol. Randonnée, projection de films….Lieu  a déterminer.  Informations : 617532501 – 958953809

Vendredi 27

9.00-15.00 Centre de service d´informations pour les femmes (CIM) Mairie de Villamena / Mairie de Nigüelas.

17.30 Club de lecture familliale, Bibliothéque Municipale de Dúrcal.

23.00 Concert: Fuzzy Logia (blues-jazz) La Osa Mayor 25 Camino de Dúrcal,  Nigüelas.

Samedi 28

Bénévolat du Sirli Ricoti (Heure á confirmer ). Informations et réservations: 958489759 de 9h á 14h ou bien au 657279898 de 9h á 20h / elaguadero@gmail.com
Salle de la nature “El Aguadero”. Padul.

11.30 Club de lecture infantile, Bibliothéque Municipale de Dúrcal.

12.30-15.30 Marché: Vendre, acheter ou échanger ce que vous voulez. Casa de Lino, 2 Rue  Agua. Nigüelas.

21.00 Diner des sens (“diner aveugle”)  15 euros/ pers. ATALAYI, 25 Camino de Dúrcal,  Nigüelas.

23.00 Concert (á confirmer ) La Osa Mayor 25 Camino de Dúrcal,  Nigüelas.

Soirée á Thémes, Animation par Gogo´s PK2, 17 Avenue Constitucíon, Talará. (Infos : 600652747)

Dimanche 29

10.00 Randonnée Extragrupo. Los Molinos del Valle de Lecrin. Cubo de Caja Granada- Parc des Sciences. Granada.

14.30 Concert ( á confirmer ) Club Culturel La Salerosa. Place de Saleres.

20.00-22.00 Classes Gratuites de salsa, merengue et bachata au  PK2,
17 Avenue Constitucion, Talará ( Infos: 600652747)

Lundi 30

10.00-14.00 L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). El Valle.

20.30 Echanges Linguistiques: Anglais/Espagnol, Bar Arlequin, Talará (Infos: 617532501 ou 958953809)


Mardi 31

10.00-14.00 L´attention du public de services sociaux communautaires (SSCC). Villamena

Marché hebdomadaire de Pinos del Valle.

16.00 -17.00  Atelier de lecture infantile, Garderie municipale de Albuñuelas.

16.30-18. 30 Atelier d´Alfa, Bibliothéque municipale de Dúrcal (tel: 958782177)


Extragrupo: Laissez vos voitures au début de l´itinéraire. Durée: 7 Heures. Distance: 20 Km. Différents niveaux.
Toute personne est responsable pour ses frais: Transport, dejeuner, boissons et assurances. Les conducteurs recevront un 1 euro/10 Km. Lire et Accepter les conditions, Nous vous recommandons de vous s´inscrire dans une fédération: www.fedamon.com ou autre club.
Nous sommes juste un groupe á but non lucrative, tous les itinéraires se font jusqu´a la fin ou bien possiblité d´arreter avant. Les activitées sont gratuites. Si vous souhaitez une assurance, renseignez vous auprés d´une entreprise de randonnées. Pour raisons météologiques, les routes peuvent etre annulées.


EXPOSITIONS

Presentation du Livre: “El terremoto del dia de navidad de 1884, en Albuñuelas y el Valle de Lecrin” ( Le tremblement  de terre du jour de Noel de 1884, a Albuñuelas et la Valléé de Lecrin.
De Fransico Manuel Martín Radial.
1ere quinzaine du mois. Albuñuelas.

Le 6 / 7 Mai

Instruments traditionnels d´Espagne et d´Amerique Latine.
Fransico Javier Moreno Rebollo enseignera les intrusments musicaux qui parlent de la culture espagnole et amerique latine. Salle des expositions, Mairie de Nigüelas.

Exposition permanente des Oeuvres d´Art de Gym Halama.
“The Sandpit Club Cultural” C/ baja,Chite.


Exposition de Luís Chacón.
Dessin et Peinture,  ATALAYI, 25 Camino de Dúrcal,  Nigüelas.


Exposition permanente de Mar Pajarón, ( Peinture)
ATALAYI, 25 Camino de Dúrcal,  Nigüelas.


Du 9 au 23 Mai

Exposition: “Tras la igualdad real” (Après une égalité réelle).
Sérigraphie et textes
Casa de la Cultura. Gúajar-Faragüit.


CONCOURS:

Inscription pour la XXXVIII Marche Nationale des Anciens Combattants de Padul en Octobre. Info: www.38marchanacionalpadul.com.

ATELIERS ET CLASSES:

13 Mai
Comment rediger un bon Curriculum et autres outils utiles. Par Antonio R. de Giles Durán

20 Mai
Options de formation dans le systeme éducatif: formation officielle pour l´emploi.
Enseigné par : Yolanda Espirages Beas.

27 Mai

Les Sorties de la crise. Repenser au futur travail.
Enseigné par Antonio R. de Giles Durán

  • Pour accéder aux formations, Vous devez passer précédemment  un entretien personnel avec un conseiller de Andalucia Orienta.

La Balconada n´est pas responsable d´ aucunes modifications dans l´agenda