La Balconada Revista

Mi foto
Valle de Lecrín, GRANADA, Spain
Revista y agenda cultural del Valle de Lecrín

sábado, 19 de marzo de 2011

La Cueva del Pánico/ The Cave of Panic


Juanba Martín. Director de la película.

La Cueva del Pánico
Texto: V. Sánchez/ Fotos: Luis Chacón
El Padul acogerá desde mayo el rodaje de la película La Cueva del Pánico, opera prima del  director Juanba Martín y  Jose Carlos Acal como ayudante de Dirección. Se trata de un film de terror que narra el regreso de Freddy, Lolo Martín (La Máquina de Bailar, de Alex de la Iglesia), a una cueva donde 15 años atrás, siendo niño aun un niño, perdió a un amigo. Freddy logró sobrevivir pero ha cargado durante todo ese tiempo con una maldición de la que se librará mediante un pacto con un espíritu. El joven vuelve acompañado esta vez de  Sonia y Laura, Eva Gamallo y Bianca Kovacks respectivamente,  ambas actrices de reparto de la serie Los Hombres de Paco, y David (el actor Juan Penalba). Además, uno de los principales personajes será interpretado por el actor Javier Botet (Rec y Rec2, de Jaume Balagueró), que necesitará un arduo trabajo de caracterización llevado a cabo por el maquillador y técnico en efectos especiales David Ambit, que también ha trabajado en Rec2.
Esta autoproducción surge de un guión en el que Juanba ha trabajado durante un año. Una vez presentado a los medios provinciales y autonómicos, muchos de los actores y componentes del equipo técnico comenzaron a interesarse en la iniciativa. Entre ellos está Guillermo Santamaría, auxilliar de dirección de Aguila Roja.
Javier Botet
Ahora ya tienen preparado el dossier y gracias a Jorge Roldán, que se encarga de la dirección de producción, este largometraje será promocionado “en los periódicos El País, ABC y El Mundo y en la revista especializada Fotogramas”, afirma Jose Carlos. Además, anuncian que a partir de marzo la página web www.lacuevadelpanico.com estará disponible al público. La promoción es de vital importancia para que las distribuidoras comercialicen la cinta y se proyecte en tantas salas como sea posible. No obstante, según señala el ayudante de dirección ya hay algunas que han mostrado interés por el dossier. Además, tienen la intención de presentarla en diversos festivales de cine, nacionales e internacionales.
Pretenden crear una obra dinámica, “plástica y expresiva, filmada en HD por la libertad que da este formato”,  dice Juanba, y que conllevará un exhaustivo trabajo de edición y montaje. “Hasta que no consideremos que está perfecta no será proyectada”, asegura el director; es por ello que no se aventuran a dar ni fechas ni el lugar de su estreno. El rodaje se hará en tres semanas de mayo, agosto y septiembre.
...............................................................................................................................
No es la primera vez que El Padul sirve de escenario de una película. Hace 44 años, el director Ken Annakin, filmó La Leyenda de un Valiente, protagonizada por Yull Brinner y ambientada, en los años 20, en la frontera de India con el Himalaya, representado por Sierra Nevada. La Casa Grande de este municipio, junto con el fuerte de la Venta del Fraile, sirvieron como escenario a esta producción estadounidense

THE CAVE OF PANIC

(This is a free translation by Lynda Morrison)

Jose Carlos Acal, ayudante de dirección de
La Cueva del Pánico

Since May, Padul has played host to the filming of ‘The Cave of Panic’, directed by Juanba Martin and assisted by Jose Carlos Acal. A horror film which chronicles the return of Freddy; [ Lolo Martin (The Dancing Machine, of Alex from the Church)] to a cave, where 15 years ago, as a child, he lost a young friend. All this time Freddy has been burdened by a curse, which will be fought through a pact with a spirit. The young man  returns, this time with Sonia and Laura, (Eva Gamello and Bianca Kovacks). Both were in the series Los Hombres de Paco y David.played by the actor Juan Penalba. One of the principle characters, played by Javier Botet (Rec y Rec2, by Jaume Balagueró), requires specialized characterization work by the makeup team, and the special effects technician David Ambit, who has also worked in Rec2.
This self-produced film comes from a script that Juanba has been working on for a year. Once submitted to the provincial and regional media, many actors and technicians began to take an interest in the initiative, among them Guillermo Santamaria, assistant director on Aguila Roja.
Now they have prepared the dossier, and thanks to Jorge Roldan, who is in charge of directing the production, the film will be promoted in El Pais, ABS, El Mundo, and in the specialist magazine Fotogramas,” said Jose Carlos. Furthermore, the web page www.lacuevadelpanico.com will be available from March. Promotion is vital for the distributors to enable them to market the film in as many salons as possible. However, as noted by the assistant director there are some that have already shown interest.They are also hoping to present it in various cinema festivals, both national and international.
“There aim is to create an expressive, dynamic work, shot in HD, because of the freedom this format allows, and to ensure a thorough job of editing and montage. Until it is considered to be perfect we will not present it,” Juanba confirmed. For this reason they are not prepared to announce a date for its release. The filming took place over three weeks, during May August and September.
..............................................................................................................................
 This is not the first time that Padul has been used as the setting for a film. 44 years ago the director Ken Annakin, filmed  ‘The Long Duel’, starring Yull Brinner. The film is set on the border of India in the 20’s, and the Himalayas were represented of course by the Sierra Nevada. . La Casa Grande and also La Venta del Fraile served as the U.S. production stage.